Dictionnaire de japonais

Sommaire  [ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
  

Lao-Tseu
philosophe chinois (VIe siècle avant Jésus-Christ)

Ses biographies sont en grande partie légendaires. Sa doctrine, dont l'influence sur le développement historique et intellectuel de la Chine fut parallèle à celle de Confucius, est connue sous le nom de taoïsme. Elle se trouve condensée dans un ouvrage en 5 000 caractères, le Tao-tö-king, qu'il aurait rédigé au cours du long voyage vers l'ouest qui marque le dernier épisode connu de sa vie.

cf Confucius, taoïsme, Tao-tö-king.
Laozi
autre criture de Lao-Tseu
cf Lao-Tseu.
lemon
terme anglais : citron

Le citron et l'orange sont deux agrumes, et revêttent des significations particulières aux Japon. En effet, les agrumes y sont considérés comme le symbole de la jeunesse, de la vitalité, et, par des associations, de la sensualité. Ainsi, le titre de certains mangas ou séries prend une signification plus explicite. Par exemple Kimagure Orange Road peut se traduire par «la voie capricieuse de l'adolescence».

Par extension, le terme lemon désigne aussi des histoires parodiques, des fan-fics, caractre érotique.

cf fan-fics.
Li
principe positif incorporel antagoniste du Qi dans la théorie de Zhu Xi
cf Qi, Zhu Xi.
Liefield Roy
dessinateur de comics et fondateur de la société Maximum Press
Li ji
livre rituel faisant partie des livres jing
cf jing.
Liu Shaoqi
homme politique chinois, (Yinshan, Henan, 1898 - Kaifeng, Henan, 1969)

Secrétaire général du parti communiste (1945), il fut nommé vice-président de la République populaire chinoise en 1949, président en 1959 et confirmé en 1964. Accusé de déviationnisme et traité de «Khrouchtchev chinois» lors de la révolution culturelle, il fut destitué en 1968, emprisonné et il mourut en captivité avant d'être réhabilité en 1980.

lishu
style calligraphique dit «des fonctionnaires», qui existait avant le style kaishu, et qui se caractérise par un aspect un peu guindé mais esthétiquement délicieux
cf kaishu.
long (chinois)
dragon
cf ryû.
low kick
coup de muay-thaï : coup de tibia porté aux jambes de l'ennemi
cf muay-thaï.
lychee
fruit chinois