Dictionnaire de japonais

Sommaire  [ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
  

i
estomac
iaidô
«voie du sabre»
iaito
sabre factice d'entraînement
icchi
être d'accord, être conforme à
ichi
un (1)
ichi
localisation, position, situation
ichi suru
se trouver à, être situé à
ichiban
numero un, meilleur, le meilleur, le premier
ichido
une fois
ichido ni
en même temps, simultanément, à la fois
ichiji ni
en même temps, tous ensemble
ichiô
pour le moment, a priori
igai
inattendu, surprenant, inopiné
igai
excepté
ihan
violation, infraction
ii
い い
bien, bon, droit
iie
い い え
non
iie kekko desu
い い え - で す
non merci
iikata
expression, manière de dire
iinazuke
fiancé(e)
ikaga
comment, quoi
ikaga desu ka ?
Comment allez-vous ? Qu'en est-il ?
ikan
regret
ikari
colère, fureur, rage
ikari
ancre (de bateau)
IKEDA Yûji
dessinateur dans les séries Yûyû Hakusho, Dragon Ball Z, X2, Arslan
iken
opinion, avis, conseil
ikenai
い け な い
mal, mauvais, à blâmer
ikinari
soudainement, brutalement
IKKYU
moine très célèbre au Japon, connu pour son esprit très libre, et son sens aigu de la satire
iku-
combien; plusieurs.
ikumusubi
un des états de l'être dans le shintoïsme : la conscience
cf shintoïsme.
imi
sens, signification
imôto
petite soeur
Inari
kami du riz et de la prospérité; il est donc aussi le kami de la sécurité et de l'argent; par ailleurs, il est aussi la divinité shintô des céréales, et par extension du culte de la fertilité. L'animal qui le représente est le renard.
cf kami, shintô, renard.
Indra (sanskrit)
en japonais : Taishaku-Ten; dieu védique du firmament, de «l'Etendue illimitée du ciel».

Indra est la personification de l'atmosphère, maître de la pluie et des saisons. c'est le dieu suprême de la mythologie brahmane. On le représente fréquemment en train de combattre les ashuras. Par la suite, il occupe une place secondaire dans le panthéon en tant que deva le plus puissant du Kamadhatu. Il est le protecteur de l'Est et personifie le Ciel. En guerre constante avec les ashuras, il emploie les éclairs et le tonnerre comme des armes : l'arc-en-ciel est son arc, la foudre son attribut.

cf brahmanisme, Veda, ashura, Kamadhatu.
INOUE Takehiko
créateur de la série Slam Dunk
insatsu
empreinte, impression
insatsu suru
imprimer
inu
chien

Contrairement au chat, le chien n'est pas considéré comme un animal trés mignon au Japon. C'est assez probablement cet état de fait qui explique l'insuccés de Snoopy au Japon.

cf chat, mignon.
in-yo
prononciation japonaise de yin yang
cf yin, yang.
ippai
plein; tout, l'ensemble.
ippan
généralité
ippan na
général, ordinaire
ippan ni
généralement
ippon kumite
attaque de karate : attaque sur 1 pas, blocage sur 1 pas
cf karate.
iraira
い ら い ら
énervement
iraira suru
い ら い ら す る
s'énerver, s'irriter
irasshai (mase) !
い ら っ し ゃ る ( ま せ ) !
Entrez ! Bienvenue !
ireru
insérer, mettre dans
irimi
point fort de l'aikidô; c'est l'action d'entrer droit sur l'adversaire tout en esquivant, action très positive. Presque tous les mouvements d'aikidô utilisent le irimi, et au paroxysme du irimi, le tenkan.
cf aikidô, tenkan.
iroiro
plusieurs
iroiro na
divers, variés, différents
iroppoi
excitant, aguichant, sexy, voluptueux
Ishana (sanskrit)
deva protecteur du Nord-Est
cf deva.
ishino
ping-pong
ISHINOMORI Shotarô
créateur de Cyborg 009
ISHIODORI Hiroshi
réalisateur de Bubble Gum Crash 1, Bubble Gum Crash 3, Samourai Spirits
isogashi
être occupé, être engagé
isogashii
occupé, actif
issho ni
ensemble
isshô
toute sa vie
isshôkenmei
autant que l'on peut, avec ardeur
issô
plus, encore plus, davantage
ISUZAKI Arata
architecte japonais internationalement connu
ita !
Aïe !!
itai
douloureux, endolori
itami
douleur, souffrance
itamu
avoir mal, souffrir
itsu
い つ
quand
itsudemo
い つ か
n'importe quand, quand vous voulez
itsuka
い つ か
quelque fois, à chaque fois
itsumo
い つ も
toujours
iya
désagréable, déplaisant
iyoiyo
encore plus, encore et encore
iwa
rocher
IWAKURA Kazunori
mangaka, dessinateur de Samurai Spirits
Izanagi
kami céleste qui engendra l'archipel du Japon par son union avec Izanami
cf kami, Izanami.
Izanami
kami céleste qui engendra l'archipel du Japon par son union avec Izanagi
cf kami, Izanagi.