Dictionnaire de japonais

Sommaire  [ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
  

U
uchi
intérieur
uchu
espace
ude
bras
ue
sur, au-dessus de; partie supérieure.
uisuki
ウ イ ス キ
whisky
Û-jin
nom de plume d'un célèbre mangaka spécialisé dans les mangas érotiques : Angel, Visionary, Frogman, Sakura tsûshin
uke
celui qui attaque et qui chute
ukemi
chute
uki-e
style ukiyo-e utilisant les lois de la perspective
cf ukiyo-e.
ukiyo-e
«estampe du monde flottant»; estampe japonaise.

Le terme ukiyo a d'abord désigné, dans la tradition bouddhiste, la vie illusoire, instable et chargée de souffrances. Ensuite, écrit avec un autre caractère, ukiyo est devenu synonyme du monde des plaisirs et des arts, celui des acteurs, des danseuses et des musiciennes que les estampes japonaises ont immortalisés.

cf estampe, bouddhisme.
umi
océan; noir
umidata
coup (généralement d'arme blanche) qui n'a touché aucun organe vital
Upanisad
texte sacré du brahmanisme; mot sanskrit qui étymologiquement signifie «destruction» [de l'ignorance] ou «approche» [de la vérité] .

Textes philosophiques fondamentaux de la pensée indienne qui font partie des Veda. Anonymes et rédiqés à diverses époques, ils exposent la thèse de l'identité du soi individuel et du soi universel ou absolu (âtman-brahman) et montrent comment, par la connaissance de cette identité, donc par celle de l'essence de l'être, il est possible de se libérer du samsâra.

La tradition reconnaît 118 upanishads comme authentiques et les intègre aux Veda. Les plus anciens, au nombre de 14, furent écrits entre 600 et 300 avant Jésus-Christ. Proposant une connaissance transcendante, ils se présentent eux-mêmes comme des supports menant à une réalité supra-naturelle, ineffable, celle de Brahmâ, du soi universel et de la relation de celui-ci avec l'âtmâ, le soi individuel. «Avec l'oeil de l'esprit, je me vois égal à tout»

cf brahmanisme, Brahmâ, Veda, samsâra.
URAHATA Tatsuhiko
scénariste des séries animées Sin Kujaku Oh, Mermaid's Scair, Tôkyô Babylon
ura
négatif, extérieur, revers, partie cachée
ura nage
prise de judo : on prend son adversaire par le bras et on le projète par-dessus son épaule
Urashima Taro (la légende de)
légende populaire japonaise qui date de l'époque Heian
cf la légende d'Urashima Taro.
urusai
fatiguant, ennuyant, odieux, haïssable, nuisible, bruyant
URUSHIHARA Satoshi
créateur de Cell Works
usagi
lapin
ushirô
arrière
ushirô eri dori
forme d'attaque d'aikido : saisie du col par derrière
cf aikido.
ushirô katake dori kubi shime
forme d'attaque d'aikido : saisie d'une main accompagnée d'un étranglement avec l'autre main (par derrière)
cf aikido.
ushirô ryo hiji dori
forme d'attaque d'aikido : saisie des deux coudes par derrière
cf aikido.
ushirô ryo kata dori
forme d'attaque d'aikido : saisie des deux épaules par derrière
cf aikido.
ushirô ryote dori
forme d'attaque d'aikido : saisie des deux poignets par derrière
cf aikido.
ushirô-waza
techniques d'aikido sur saisie arrière
cf aikido.
ushujô
«bâton qui a une voix»; autre nom du kakkara.
cf kakkara.
uso
mensonge
utai
chant (voir le théâtre nô)
cf .
UTAMARO Kitagawa
graveur et peintre japonais (Kawagoe 1753 - 1806)

C'est l'un des grands maîtres de l'estampe japonaise, célèbre pour ses portraits de femmes.

cf estampes japonaises.
utau
chanter
utsu
frapper, cogner
utsukushii
très beau, très belle