Dictionnaire de japonais

Sommaire  [ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
  

R
Radomski-Eric
animateur de la série animée Tiny Toons
raja
en Inde, souverain d'une principauté
Râma
Roi d'Ayuthia, il est l'un des avatârs de Visnu et le héros du Râmâyana.
cf avatar, Visnu, Râmâyana.
Râmakrishna
Gadâdhara Chattopâdhyâya; brahmane né à Karmapukar (1836-1886).

Il contribua au renforcement de l'hindouisme en faisant mieux connaître l'interprétation des Véda de Sankara.

cf Veda, Sankara.
Râmânuja
philosophe indien (????-1137 ?)

Son interprétation des Véda, opposée à celle de Sankara, et la communauté visnuite qu'il fonda à Srïnangam lui ont permis d'exercer une influence considérable sur l'hindouisme.

cf hindouisme, Veda, Sankara.
Râmâyâna
nom d'épopées sacrées hindoues, composées du Ve siècle avant Jésus-Christ au XVe après Jésus-Christ, et ayant pour sujet la vie de Râma, roi d'Ayuthia et avatar de Visnu
cf avatar, Visnu, Râmâ.
ramen
soupe de nouilles
ramicard
carte de collection plastifiée représentant des scènes de séries ou de films
randori
travail libre et continu
ratha
«char de procession»; temple d'Inde sculpté vers le VIe siècle.
Rasetu-Ten
nom japonais de Niriti; deva protecteur du Sud-Ouest.
cf deva, Niriti.
rei
salut
rei o suru
- お す る
faire un salut
rei
zéro
rei
exemple
rei
âme, esprit
Georges Rémi
véritable nom du dessinateur Hergé
cf Hergé.
Rig Veda
plus ancien livre védique

Il constitue l'un des livres Veda; c'est le plus ancien des livres védiques, composé entre le XVIe et le IXe siècle avant Jésus-Christ. Ses 1 028 hymnes (soit 10 580 vers) à caractère lyrique posent les bases mythologiques, philosophiques et liturgiques du brahmanisme. Bien que ces hymnes soient en majeure partie des louanges aux divinités, il contient aussi quelques hymnes relatifs au mariage et aux funérailles, des hymnes dialogués, d'autres centrés sur l'homme et ses pouvoirs; certains sont de caractère spéculatif ou magique; d'autres encore traitent de cosmogonie.

cf Veda, brahmanisme.
rikichi
nom japonais donné aux lutteurs sumo

Il est à noter que le kanji qui permet d'écrire rikichi est formé du qui écrit «homme fort», et du kanji qui écrit «samourai». Ce simple fait explique à lui seul l'importance des lutteurs sumo, et la place qu'occupe ce sport, dans la culture japonaise : ils représentent les derniers samourais, et sont donc adulés comme des demi-dieux.

cf sumo.
rikutsuppoi
habbleur, beau parleur
ritam
«l'ordre cosmique et humain»
cf Veda.
ritsu rei
salut debout
roku
six
romanji
roman, le système d'écriture occidental
rônin
samourai sans maître
cf samourai.
Roppongi
quartier de Tôkyô où l'on trouve la majeure partie des occidentaux vivants dans cette ville
cf gaijin.
roshi
moine
Ryôan-ji
temple zen de Kyôto datant du XVe siècle

Dans ce temple de Kyôto se situe un jardin de sable blanc, chef-d'oeuvre de l'art zen, qui exprime dans une organisation minutieuse du dépouillement, la vision abstraite de l'univers bouddhiste. On ne parcourt pas ce jardin paysager sec, ponctué de quinze rochers disposés en cinq groupes (5-2-3-2-3), entourés d'un gravier savamment ratissé, groupes dont l'un reste toujours dissimulé à la vue quelque que soit l'angle d'observation. On le contemple, perplexe ou hypnotisé, assis en silence sur le plancher en cèdre. Par ce jardin, chaque visiteur peut comtempler l'univers. Chacun laisse libre cours à son rêve et peut voir dans ces cailloux entourés de sable une tigresse traversant l'océan suivie de ses petits...

cf bouddhiste, zen, Kyôto.
ryôkan
auberge
ryo kata dori
forme d'attaque d'aikido : saisie des deux épaules
cf aikido.
ryote dori
forme d'attaque d'aikido : saisie des deux poignets
cf aikido.
ryu
école (d'arts martiaux)
ryû
dragon

Initialement figure principale des cultes et croyances chinois les plus anciens, le dragon est considéré comme un génie bienfaisant associé au culte de l'eau, et vivant de ce fait (suivant les époques) dans les étangs, la mer ou le ciel. Les crues et autres intempéries sont ainsi reliées à l'humeur de ces animaux fabuleux. Pour cette raison, le dragon est associé à l'élément yin (féminin et liquide) et est donc opposé au tigre, associé à l'élément yang (masculin et solide).

cf yin, long, naga.